甚麼是潘朵拉盒子? 神話、寓意、詮釋、夏娃!

宙斯除了懲罰普羅米修斯之外，還以「潘朵拉」來作為對人類的報復或詛咒。宙斯先命火神希菲托斯創造第一個人類女性。希菲托斯給予了她一個漂亮的外表，愛神阿芙蘿迪蒂賦予她渴望和關懷的情感，雅典娜給予了編織的能力，神使赫爾墨斯賜予她能言善辯、謊言和狡猾的言語能力。同時將她命名為「潘朵拉」。眾神之后赫拉給予她好奇心。

而宙斯就給了她一個密封容器。神話的原文是一個瓶子而不是盒子，吩咐她凡人的眼睛絕不能看到裡面的東西，並千叮萬囑她永遠也不能打開這個瓶子。

宙斯以第一個女性人類的名義作為禮物，把潘朵拉賜給了伊比米修斯。其實普羅米修斯早已勸告伊比米修斯不能接受眾神的任何禮物。但伊比米修斯被潘朵拉的美麗外表所吸引，立即接受了她，並娶了她為妻子。

起初潘朵拉也嘗試過抑制住她的好奇心，但瓶子好像不斷跟她說話。最終潘朵拉還是按捺不住打開了瓶子。一切人類從來有過的苦難都從瓶子中湧出來，包括邪惡、貪婪、虛偽、衝突、辛勞和無數的疾病等等。那時她很害怕，於是立即關上瓶子。但一切苦難也無法挽回、永遠地折磨人類。

在恐懼之中，潘朵拉再次聽到容器傳出呼喚，她發現藏在瓶子深處，還有未被釋放出來的希望。希望從容器裡飛出來慰藉了潘朵拉。

儘管潘朵拉為世界帶來了苦難，但同時也帶來了希望。潘朵拉盒子的神話故事自古以來都一直為人們所著迷，激發了無數文學藝術創作者的想像力，也引發了哲學家對善惡的激辯。

畫作、馬賽克、雕塑、文學作品、哲學思辯，無間斷地一接流傳。這個故事還延伸出很多不同的版本，例如當時潘朵拉盒子中釋放出來的，還包含了愛情，友情和幸福等。而最顯著的差異是希望確實被釋放了，和希望被潘朵拉所封印住。

後世的人對故事亦有諸多的詮譯，例如對希望也有正反兩極的理解。希望本質究竟是好還是壞？虛假的希望成為了痛苦的根源等。另外還有女性的任性特質源是自潘朵拉，由造物主直接賦予。潘朵拉本身所寓意的象征都有不同的演繹，例如是社會起源的象征，人類此後必須努力才能生存。又或者潘朵拉是宙斯對人類的懲罰，還是造物主對人類的刻意安排都有不同的理解。

但無論如何，在西方文化中，潘朵拉的盒子等同了萬惡和問題的根源。打開盒子代表引發無窮無盡的問題。不過現代社會變得越來越複雜，潘朵拉盒子不再純粹代表負面。例如一個可以摧毁傳統價值觀或宗教觀的科學發現，都被稱為潘朵拉盒子。

至於潘朵拉的「瓶子」為何變成了「盒子」？普遍認為是16世紀意大利學者兼詩人 Lilius Giraldus 將「瓶子」的希臘文 Pithos 誤譯成「盒子、棺材」拉丁文 pyxis，再引發出死亡和墓地的誤會，之後再輾轉簡化成「盒子」。

另外提到神所創造的第一位人類女性，充滿好奇心，將原罪和苦難帶給人類。這些聽起來是不是跟聖經或猶太神話中的夏娃好相似？由於位處鄰近地區，對於兩者的關聯，學者有很多不同的論點。

雖然歷史學者普遍認同猶太神話和宗教觀本質上是組合和發展自迦南地區原始宗教，和鄰近的波斯、古埃及甚至是古希臘等的多個宗教，但對於潘朵拉和夏娃的關係卻沒有定論。

坊間有以下幾個說法：
一，潘朵拉和夏娃分別同樣是發展自人類第一文明

二，猶太神話的夏娃由希臘神話的潘朵拉發展出來

三，由於兩者在創造上的本質完全不同，所以認為純屬巧合，但同樣出自當時貶損女性的社會風氣，互相沒有關聯。

四，部分原教旨主義基督教學者認為潘朵拉的故事來自聖經。

不過毫無疑問，不論是夏娃或潘朵拉的形象，都是來自古代人對女性的負面黑板印象而建構出來。最後再補充一些希臘神話題外話，有些版本的神話指人類是由普羅米修斯創造。而希臘神話中也有大洪水的傳說，方舟由普羅米修斯的兒子建造。他的妻子是潘朵拉和伊比米修斯的女兒，兩人在大洪水後重建人類文明。被懲罰永無止境推石頭的西西弗斯就是他們的曾孫。有機會另外介紹其他的希臘神話或原始猶太神話的故事。

今日的影片就來到這裡，如果大家對潘朵拉的盒子有什麼見解，或資料上有甚麼補充，都請下面留言跟大家分享。