#MM｜走入首爾考試村！韓國人為做公務員日溫書16小時 3至10年才「出村」！多達250間補習社＋$1,200港元月票任食考試食堂 成物價最平社區 韓國公務員曾被稱「神的職業」｜#旅遊上癮 #4K

主持：讓我拍下這個韓國人的希望。

旁白：今集《一星旅行團》，我們深入首爾最高壓社區 – 韓國有條考試村。

旁白：香港除了DSE及專業資格考試外，很少會聽到別人花幾年時間去準備一個考試，但在韓國，畢業後花2年以上時間考入大公司，機構或公務員成為了常態。洛杉磯時報曾報導過，韓國公務員考試的競爭，比入哈佛大學的考試更激烈，不少人為了要考試，會搬入這個社區-考試村。

主持Chucky：聞說這個社區，會讓考生在不足500米範圍內，可以滿足你生活所需。

旁白：而這裡第一個特色就是「快」。

Chucky：請給我一客吧。

老闆：最高人氣的是五花腩。

旁白：這裡被稱為「杯飯一條街」，因為整條街的攤檔也賣這款杯飯，只要有澱粉質，蛋白質，再加上這個杯（碗），就是你的溫書名物了。這裡說的。

Chucky：不用港幣20元，就能買到這碗飯，像我的臉那麼大。我覺得最誇張是 杯飯是如何出現呢？就是他們那種「快點，快點」的文化，就是方便那些考生，其實他們一來到買了以後一隻手這樣吃完，站著，然後吃完就馬上去讀書 去溫習。後面的人吃得很快。

旁白：而這裡第二個特色就是「平」。

Chucky：咖啡都可以看到這裡的物價水平，1,200韓元一杯美式咖啡，冷熱同價。請給我一杯美式咖啡吧。不用港幣7元，只需港幣6.5元，外面真的買不到這個價錢，我想便利店也買不到。

旁白：韓國人兩大精神支柱，除了咖啡，當然還有酒。

Chucky：其實住在考試村這麼高壓，這麼抑壓的地方，其實他們都需要酒精。後面這家賣啤酒的店，6,900韓元能買4罐啤酒，即大約38港元能買4罐。5,100韓元，這是甚麼紅酒，這麼便宜‧

這裡平常1,000韓元的拉麵，只賣850韓元，然後你就會看到拉麵都賣光了。兩公升的水 600韓元而已，對比一般的超市大概便宜2至4成。

旁白：這裡物價如此低，除了因為這裡住的是一群學生，還因為他們的錢，都花在這些人身上。

Chucky：鷺梁津考試村其實是考甚麼試呢？就是公務員試，教師資格試，或者一些不同行政機關的考試。而當中最多人考的，就是九級公務員考試‧

旁白：2018年的九級公務員考試，大約有1.4萬個名額，卻吸引了超過20萬人應考。「爭崩頭」的名額造就了大量補習社在這裡出現。

Chucky：如果你在naver的地圖上搜尋「補習班」或「學院」這些相關字眼，這個地區已經出現了40多間。鷺梁津附近的學院及補習班，高峰期有250多間以上。好像我們香港中學時要投考高級程度會考，現在是考DSE，那些補習名師廣告。

旁白：韓國學生之中 4分3人以上都有補習，高中生平均每天要花16個小時在讀書上。而且曾有韓國報道指出，一級補習名師收入可能比最當紅的韓星更高。

Chucky：不過究竟在這個考試村的社區居住的話，究竟衣食住行大概如何呢？今天我們就邀請了在這裡住過兩年的珍姐。

珍姐：你好。

旁白：這位珍姐就是，我們之前另一條影片出現過港男人夫Martin的韓籍太太。

Chucky：今日是訪問你太太的十年前之旅，你有甚麼看法？

Martin：看看她有多勤力，因為她好像考了兩年就考上了，但很多韓國人，考十年也考不上。

Chucky：你「proud」嗎？

Martin：好「拋」‧

旁白：沒錯，珍姐曾經於這個考試村生活了兩年，即是她用兩年時間就通過了考試，離開了這個不知道算是天堂還是地獄的地方。

珍姐：10年前我為了當公務員而在這裡唸書，以前這是擺放韓語，英語，韓國歷史。

Chucky：由那邊到這邊也擺放了所有的科目傳單，這裡以前應該真的有很多人來上課的，所以造就了珍姐‧

旁白：不過這裡也挺「work hard play hard」，這裡的大廈除了有學院，還有網吧，桌球室，連卡拉OK也有。

珍姐：有些人來唸書是因為他們真的別無選擇，他們真的要全神貫注去考上公務員，也有些人可能是太年輕，或者出路比較多，就會容易心散。

旁白：這裡會按不同考試而有相應的補習學院。

珍姐：這棟建築主要是集中想投考警察及消防員的學生，還有軍隊裡的人。

Chucky：噢！軍隊！

珍姐：因為軍隊裡也有些行政人員。

Chucky：但這挺有趣的，消防員是要來上課應考的，香港是不需要的，香港是沒有消防員補習社。

珍姐：因為韓國的司法程序很重要，任何類型的公務員也需要考試‧

Chucky：因為這裡是健身的地方，就是應該讓人去應考消防員，這裡，你看到嗎？應該是體能試有個規定，不知道如何跑多少次，那就制定了路線讓你練跑。成功通過考試就能有半價優惠嗎？總之你是準備投考公務員考試的就會有半價優惠，因為你要當消防員，當警察，去鼓勵你‧12個月48萬韓元，划算！3,000港元一年。

旁白：會搬入考試村的人都打算寒窗苦讀，讀書，健身有優惠也是常態，甚至衍生出為考生而設的考試食堂。

珍姐：如果我想在那裡一日吃三餐，吃一個月，我只需付21萬韓元。

Chucky：21萬韓元，是月票，還可以買月票，所以21萬韓元就能吃一個月，
千多元港幣就可以吃一個月‧一個月，一日三餐。我們可以看看今日的餐單有甚麼吃。

Martin：辣醬炒牛肉，然後有牛肉餅，就是煎肉餅那樣。

Chucky：1 2 3 4 5 6 7 8 9 10，都起碼有十幾款食物。這邊看到已經有幾款菜式，有泡菜，有拌菜，有拌粉絲，當然，不能缺少學生最愛的拉麵，口味齊全，任君選擇‧除了可以煮拉麵，還有粥，湯，麵包。

旁白：這裡除了好像自助餐般任食，還會有月票，10年前珍姐買一個月的月票，即不用1,500港元，你就可以每日來吃三餐。概念就好像有個隨時為你服務的媽媽。

Chucky：那時你每天來吃一次，兩次，還是三次？

珍姐：三次。

Chucky：珍姐一天會吃三次‧

珍姐：那時我早上醒來先洗澡，然後第一個會去的地方就是考試食堂，時間比金錢更重要，你留在這裡就是為了要當公務員。

Martin：誰說要減肥的？

Chucky：珍姐，你不是要減肥嗎？

珍姐：難得十年後再來這裡嘛。

Chucky：這裡的食物味道，跟外面一般的韓食餐廳，我覺得差不多‧但重點是6,000韓元任吃，港幣40多元任吃。珍姐，我也要減肥的，但我不能堅持了。唯一缺點是會流汗，真的沒甚麼冷氣。

Martin：是辣還是熱 我也不知道。

Chucky：現在極快地，我想大約半小時，其他人已經很快地吃完了，下午二時多，人都走光了‧

珍姐：我們會有下午班。

Chucky：所以吃完就要再去上課。

珍姐：對，從下午2時至6時‧

Chucky：那下午6時以後會做甚麼？

珍姐：吃晚飯然後再去溫習，去自修室直至晚上11時‧

Chucky：少少窩心，但同時，在這裡有點辛酸，到處也是叫大家加油的字句。

旁白：絕對沒有誇張，這裡有個「7-11」文化，就是你要合格，就要每天早上7點起床，溫書直至晚上11點。

Chucky：你讀高中及大學時，你的理想工作是甚麼？

珍姐：我的理想工作是成為一名作家。

Chucky：為甚麼你不選擇畫畫或寫作維生？

珍姐：首先我對成為一位作家並以此來賺錢並沒有信心，當時我對於要自己決定去做甚麼感到很害怕，所以我一直告訴自己，我還是需要我父母的幫助，那時因為我父親是一名警察，我媽媽也是。所以他們也要求我要唸書並成為公務員，然後就像他們一樣。

旁白：為了要成為公務員，大家會搬入這個地方居住，去令自己更集中讀書，當然住的也是，人稱考試院的地方。

Chucky：我們如果在地圖搜尋「考試院」，只是這一區鷺梁津，考試院已經有75間。

旁白：一般的考試院，就是一個幾十尺空間，有一張床，一張書桌，純粹讓你溫習及睡覺，要煮飯就要出去共用廚房。甚至有些較便宜的考試院，連廁所也要共享使用。

珍姐：每月房價大約42萬韓元，但其他在地下的房間，房價大約是20萬元。

Chucky：這間算是較好的考試院，最重要是有窗戶，所以這是高級版考試院，平時那些是沒有窗戶的。而且這個更標榜有按摩椅給大家使用，所以溫習到很累的時候，你就可以按摩了。有點像以前上京考狀元的感覺，這裡就是京城，然後世界各地的才子都湧過來，很努力地寒窗苦讀想高中狀元。

旁白：現時首爾有兩大考試村，一條是新林洞考試村，另一條就是鷺梁津考試村。70年代末期，原本聚集於市中心的補習班，因為政府的重整市中心政策，許多大學重考的補習班都遷到較外圍的鷺粱津。到了97年金融危機，穩定的公務員工作成為了當時的救命稻草，從此20多年來，這裡就形成了韓國公務員的搖籃。

珍姐：成為公務員有兩大好處，第一個是我們有固定工作時間，從早上9點至下午6點。另一個是我們會有退休津貼。

旁白：曾經韓國公務員被稱為「神的職業」，全因為社會地位高，收入夠穩定，福利好，中秋及新年也有獎金。

首爾年輕人：公務員是可以做得穩定的，可以有退休金。

珍姐：在韓國現在很難找到工作，我想這在世界各地都有發生，公務員是韓國最穩定的工作，如果你沒有做錯任何事，那你能工作到60歲。然後你退休之後，你會有退休金，即使那是很小額的金錢。

旁白：當年的珍姐，只花了2年時間就成功離開考試村，相對不少人，可能要待超過3年以上，甚至10年也離不開，她可算是考試村中的勝利組‧

珍姐：大約早上6點，太陽會照射到那棟大樓，然後反射光線到我們身上。

Chucky：這是代表著光明的未來。

珍姐：就好像我們的未來會如此光明。

旁白：這棟遙遠金黃色的63大樓，成為了這裡的考生，每日想逃離這條考試村的希望。

Chucky：有點暗暗的憂傷，不知道為甚麼。雖然現在說出來好像好有趣，大家會覺得很好笑，但其實所有事也是他們經歷了考試村，很刻苦，很艱苦的兩年之後，才可以如此輕描淡寫地說出來‧讓我拍下這個，韓國人的希望‧

旁白：但成為了一位公務員，又是否勝利呢？

珍姐：我實際的工作時間比之前以為的還要長，他們說公務員總是在上午9點至下午6點工作，但我經常要工作到很晚，有時晚上10點，有時晚上11點，有時通宵。視乎情況，但總是有機會加班。但我有個女兒，要這樣維持工作也很難。(跟女兒說話：和爸爸一起再買一個好嗎？)

Chucky：這個考試村來到2022年也有很重大的改變，因為過去兩三年的疫情，令到很多考生補習都可以網上授課，就不需要特意來到這個社區。所以考試村裡有些補習社，考試院，甚至有些社區設施也會少了很多。而第二個原因就是，韓國的年輕人開始對這個公務員工作的穩定性有一個思考。

旁白：2022年 韓國九級公務員的起薪點，只有大約1萬港幣，相比香港，只是大約一半的薪金。而韓國大企業的大學畢業生，平均月薪大約是2萬6千港幣，更有報導指2019－2022年其實9級公務員辭職率超過4%‧

Chucky：有人說有些年輕人考到這個公務員之後，就開始想，其實他的工作值不值這一份的薪金呢？其實他們是不是應該找一份自己有興趣的工作呢？

(街訪) Chucky：你會不會想成為一名公務員呢？

首爾年輕人：我非常想成為一名公務員。

首爾年輕人2：很多朋友都在準備，但是我們沒有想過。雖然公務員是穩定 很多人都想做公務員，但每天都做同樣的工作，這不適合我。

Chucky：你有想過未來會做甚麼嗎？

珍姐：我一直也有在寫作及畫畫，我認為我可以把它成為卡通，我不知道會否成功，但我仍然會嘗試，因為我仍然很年輕‧

Chucky：所以你仍然想嘗試去做理想的工作嗎？

珍姐：對，正在實行中。

旁白：這個訪問大約是一年前，一年後的珍姐，她最終會如何選擇呢？

Martin：拍了Mill MILK的影片一年左右，我們也回到鄉下，我們回到鄉下一年，現在去了首爾玩。

旁白：珍姐這一年決定了，回到鄉下幫助家人開咖啡廳，有更多時間畫畫及陪伴家人。

旁白：至少我能投放更多時間到家人身上，我能想想甚麼是我真正喜歡的。

女兒：好可怕。

旁白：不過其實珍姐並不是辭職，而是停薪留職一年，因為韓國公務員福利之一，就是子女入學休假制度，這些福利就是韓國人對公務員工作，如此趨之若鶩的原因。

Chucky：究竟是你要找一份工作是要穩定性？還是你要為興趣呢？這個都是除了韓國人之外，香港人都很值得思考的問題。而我自己當然是選興趣。