#米紙｜港女嫁Oppa終除罩相見 譜港韓異地情緣 疫情封關分隔兩地三年 靠視像電話求婚繫戀情 父母曾拒女兒嫁韓男 Oppa頂唔順廣東話文化精粹？#筆記紙 #異地戀

Ruby : 喔! 已經改了口叫奶奶了。這個Oppa事前不知道嗎？

Ling : 他不知道我有準備紙的。

Ruby : 是告訴他你要結婚了。

Ling : 讓他出來時緊張一下。

Ling : 由開始隔離21日的時候，Oppa都說不如直接來港，因為想見我家人，但我也覺得免得麻煩，無謂要浪費金錢和時間過來隔離，所以我們都忍到不用隔離才見面。

Ruby : 由隔離14日變到7日，應該很心動。

Ling : 很有衝動買機票。其實我們回看，我們也不知道是怎樣捱過這段日子。

(Ling : 你好 。)

旁白Ruby : 煒苓和Oppa因朋友介紹而在韓國認識，拍拖半年就遇上疫情封關，一封就封了接近三年。去年Oppa透過視像求婚成功，直至年底通關，兩人就終於在香港重聚。今次Oppa只是帶同媽媽來港參與婚禮，所以二人也計劃可能會在韓國再有一個結婚派對。

Ling : 年尾才去舉辦一個韓式的婚禮，因為韓式婚禮很快的，預計兩小時搞好，整件事很急的。

Ruby : 但相反 Oppa有沒有覺得港式婚禮很多繁文縟節？

Ling : 絕對有。他不理解為何晚上又要吃飯，早上又有很多事要做。但他對我們的儀式很好奇，像是上頭儀式，他反而說很想試。

Ruby : 每一次他來香港你都一定接機的嗎？

Ling : 是啊。即使我去韓國也好，他都一定會來機場接我。好像第一次他來香港的時候，我在此接機，依然是這個接機大堂，這個B出口。但今天來的時候，他就即將是我老公了，整件事很不同了。

Ling : 你好! 你好啊!媽媽。這個歡迎來到香港，怎麼說？辛苦了，媽媽。

Oppa : 其實我見到她在2個月前...1個月前嗎？

Ling : 可能是2星期前。

Oppa : 不是2星期前，而是在11月。

Ling : 在首爾。

Oppa : 對!對!

Ling : 傻瓜。

Oppa : 我2星期前在首爾見到她，所以我覺得不太傷心，我覺得很普通，跟上次相比，我有1000天沒有見到她，所以我感到很傷心，我在機場哭得很慘。

Ling : 放棄？反而我們就沒甚麼想過的，真心。直情是沒有，我們這麼久以來，一起這麼久以來，從來沒說過要分手，每天我們都會FaceTime，無論大家多忙，都一定會有一次視像通話。2020年即是剛剛第一年疫情聖誕節沒得見，再加上見到人家每人都抱著一束花去拍拖，然後我坐車回家的時候，忍不住打給他是很想哭的。

Oppa : 可能有些人會因為遠距離戀愛而分手，即使他們還是愛對方的。但對我來說這樣會很難過，我還是愛她，我是不能分手的，因為我還是愛她。

旁白Ruby : 無辦法陪伴在身邊，維繫他們感情的就是這些相片、書信和明信片。他們亦開設了一個YouTube Channel，想念對方的時候就惟有看片一解相思之苦。

Ling : 當初我看那條影片的時候，是給了我一個驚喜。那是一條我們一起了三百天的影片，我一直看一直哭，但又會笑。因為他瞞著我去剪輯，他用翻譯器的時候，全部廣東話的字都錯了。

Oppa : 我不知道，只是我突然一直在專注在製作影片，我覺得這是因為我喜歡她和愛她，我可以把更多愛放進影片，我可以把更多熱情放進影片，這就是我們之間的聯繫。

Oppa : 在哪？在哪？

Ling : 這邊!這邊!我想帶你去吃臭豆腐。

Oppa : 不要吧，不要臭豆腐吧!

Oppa : 她說「傻仔」是很甜蜜的情話。「仆街」有時就會很強烈，你們知嗎？

Ling : 有時候我會說:你仆街吧!例如他經常在電話上放屁......

Oppa : 你不知道的......

Ling : 我就會爆粗。

Oppa : 有時我需要吃糞，她會說「吔屎啦你」、「吔蕉啦你」。

Ling : 但你不知道這是我們的文化，是我們的俚語。

Oppa : 對對!她就是問有甚麼文化衝擊。

Ling : 這是炸醬麵。

Oppa : 看起來像台灣麵。

Ling : 我們香港人習慣有東西吃剩一定是放涼後放在雪櫃裏，不會放在室溫裡過夜，但是之前就是我在他家裏住，我們煮完東西吃可能吃不完，正常我要裝進雪櫃的時候，他是阻止我的，反而就是這樣放在室溫中放過夜。但是可能韓國的天氣乾燥?所以沒事，起碼吃完沒有肚屙。

Ling : 就是混合。如果太乾，你可以與湯一起吃。

Ling : 你喜歡？

Oppa : 喜歡。

Ling : 我發現倒水也是很大的學問，因為我們香港人去喝茶，你的杯子喝過一口茶也好，也會替人倒水的。但原來韓國人會覺得很沒禮貌，韓國的文化是習慣了杯子沒有了水，才會再倒水。總之杯子裡面還有水，也不會倒水的，喝啤酒也是一樣。而且韓國人一定是喝瓶裝水，他們不會喝煲的水，當然我家裡是用水喉水煲完再喝，但他一喝就覺得受不了。

Ruby : 有計畫生小朋友嗎？

Ling : 會啊。因為我們都喜歡小孩，但未想到何時，先享受一下吧，疫情相隔如此久也尚未見面。未計劃是在哪邊生小孩，但在港生小孩，可以讓寶寶選國藉，遲下再決定吧。

Oppa : 我不確定，但是在中國或香港，我聽說的，我不知道能不能說成這樣......女生的地位是比較強。

Ling : 這不是很敏感的題目。

Oppa : 這很敏感。

Ling : 不，在香港還好，這是你的自由。因為韓國很重視男權女權，他們是兩群人在吵架，他們在韓國會很敏感，所以他會有點害怕。

Oppa : 我不知道我說了甚麼......

Ling : 老實說我們見面的時間真的不多，你計算在這麼長時間內，見面的時間可能我們半年都沒有，但我們相處下來是很自然、很放鬆。第一次見面，我們已經可以完全做真我給對方看，他很喜歡嚇我，又很喜歡整蠱我，我也是一樣。你想哭嗎？

Oppa : 等等......

Ling : 為甚麼你拿這個？那邊有抹手紙。

Oppa : 這是不是很正常的？

Ling : 不正常。

Oppa : 這是正常，很正常。

Ling : 面紙和廁紙是不同的。

Oppa : 這是正常。

Ruby : 另一個文化差異。

Ruby : 今日是煒苓和Oppa的大喜日子，先祝一對新人百年好合、永結同心。因為很感謝他們願意給我們機會過來記錄他們結婚的點滴。

Ling : 我們其實是由19年一齊了不久已經決定要結婚，本身是計劃好Oppa會在2020年2月來香港見我爸媽，但因為疫情，所有事情都取消了，要推遲了，所以我們是很不開心的。因為疫情，經常在想甚麼時候通關不用隔離，可以來香港見我父母，一直在等......等到現在，才可以修成正果。

(Oppa : 我請在座各人見證，我願以她成為我合法妻子 。)

Ling姐姐 : 他們是很Soulmate，其實他們很定時，一天三餐。一天三餐......一天三餐甚麼意思呢？一早睡醒了，會聊電話，下午的時候他們都會聊電話，常常在晚上的時候，我就會在隔壁房聽到他們的對話，精神上大家會想支持著對方，我在隔離房間的人姐姐都感受到他們的愛意，我就覺得很溫暖、很感動的。

Ling好朋友珍珍 : 雖然我們也是開關後才第一次見到Oppa，但其實我們好像和Oppa認識了很久，因為每一次聚會我們都會見到Oppa的身影。我們會和他FaceTime、WhatsApp......所以我們第一次見到Oppa，但其實我們也認識了很久。

旁白Ruby : 結婚後，Ling就計劃移居韓國和Oppa展開新生活，所以一開始跟家人交代時，家人的反應也很大。

Ruby : 你很緊張？

Oppa : 我不緊張。

Ling : 他很緊張，很緊張。

Ling : 從開始我爸爸知道我們的關係，他是說「不 你不能這樣」。我是跟他說過，我跟他說過我爸爸當時的反應是很反對，直接罵我。在父母眼中會覺得韓國人是大男人，是會不尊重女人、會打老婆的等等......有壞印象。或者我的朋友會覺得，韓國的全部Oppa都是很浪漫的。但相處下來的話，他不是那種大男人，反而是他很細心的一個人。浪漫的東西也有的，不能說完全沒有的，因為我上夜班，他上早班，無論多晚都好，香港和韓國都會有時差，他都會陪我回到家才睡覺。

Ling媽媽 : 我是年多前已經知道她有一個男朋友，因為上去婆婆那裡吃飯，她想把男朋友介紹給婆婆認識，用視像的形式，我們在視像見面。都應該是要感謝女婿的媽媽，她很好，而且也很認同我們香港結婚的文化，她也專門過來香港這邊，遷就我們的女兒，這件事很難得的。都要很感謝她，我們的親家。希望女兒去到韓國，也一樣很孝順奶奶、愛錫她、回報她一生的辛勞，去回報給她。

Ling爸爸 : 通常男性，離開了三年這麼久，這份感情是很難得的，但是我就是基於看到男生......因為我也是男生，我也是年輕過，而是他有這樣的表現，我覺得應該是安心的。

Oppa : 我看到她的眼睛是不一樣的，很難解釋。我不知道，我需要問神，因為她的性格很樂觀、常常笑，這都是我缺乏的，可能就是這樣很吸引我。語言交流是非常重要，但又並非最重要，重要的是有心交流。

旁白Ruby : 分開三年，他們靠修修補補的堅持和堅定不移的決心走下去，他們跨過了對各自的考驗，接着下來就要面對人生另一個新挑戰，不過終於可以牽着手一起面對。祝福阿Ling和Oppa繼續相知相愛，不離不棄。

Oppa : 我現身處香港，但我仍不能適應，因為這裏的速度。

Ling : 你記得你坐小巴和巴士，然後你感覺如何？

Oppa : 非常驚險，因為小巴司機...當然他沒有喝酒的，但他駕駛得像喝了酒一般，很快!就像在迪士尼的過山車。小巴上安裝了車速限制器，我記得那是90多，駛得像飄移，然後車速限制器的聲音一直在響，但他好像不在乎，他在享受那種快感。第二樣事件是在地鐵站中有扶手電梯，扶手電梯的速度很快，就像過山車!就像我剛提到的小巴，跟小巴速度一樣。

Ling : 像健身室內的跑步機。

Oppa : 不是，比健身室內的跑步機更快。