🎬超神經械劫案下 | 劇透影評 | 因賀歲而改編得十分斷裂 荒誕站不住腳變成胡鬧 | Everything Under Control | 賀歲片影評 | 廣東話 | Sam先生🎬

韓版的故事是最純粹的、中心思想最明顯、亦是講得最好的。一群被黑食黑的黑社會來到一條偏僻的村裡，希望找回從中偷走鑽石的人。這群村民在得知到這個人身上有價值不菲的鑽石之後就起了貪念，密謀想將鑽石據為己有，而同時間這條村亦有一隻女鬼出沒。故事逐步揭開這群村民當年所做出的、一件泯滅人性的往事。這套《我們全村都不是人》是將恐怖和喜劇的元素融合。笑位做到荒誕、有惡趣味，故事當中突顯出的人性善惡亦寫得很不錯。台版最不同的地方就是將主角變成一個會跟小混混一起耍小聰明賺小錢的壞警察，亦加了很多以前舊港產片的惡搞趣味。就像是劉冠廷所飾演的角色、甚至乎他的人設和對白，正正就是《無間道》裡面的陳永仁，也象徵著故事當中想探討「一個人的內外不一」，將人性外在的和善和內在滿腦子都是利益的醜惡，繼續扣在故事的主軸上面。但當我們再去看《超神經械劫案下》的故事，縱然你的骨架是一樣 的，但當你拿走了某些重要的元素，又或是只學其形，而不學其實就會令到電影變成我剛才所說，有種莫名的斷裂感，就拿原劇本最主要的主軸—人性來說。因為《超神經械劫案下》是一套賀歲片，而賀歲片最好當然就是沒有人死、開開心心、輕輕鬆鬆啦。原故事中的女鬼是故事其中一個提供懸疑感的設計，更是揭發村民過去所做的事，從而點題的角色。這一群見錢開眼的村民為了利益不擇手段去殺人，在《超神經》裡就變成錯手殺害將想賣地換發展、利字當頭的壞人父親。他們還一直照顧著跟女鬼一樣、抱病在身的女兒的一群人。這群港版裡的村民是有貪念的，但又並不是醜惡人性。原版這條蠻重要的女鬼線更是弱化了不少。鑽石，作為整個黑色喜劇故事的觸發點，誘發這群村民內心人性的道具。當你這樣一改，整個勢力的對立平衡其實就會不一樣了。原故事很簡單，黑社會要找出偷走鑽石的人，而這群村民慢慢由貌似好人變成為了鑽石而引發出來的貪心。而《超神經》就少了這種雙方勢力，因為要找人找鑽石而埋屍、打鬥、耍心計。又或是失去了不想比對方知道自己秘密而產生出的危機感和戲劇性，更沒有了原本「人性𥚃外不一」的故事的重心。當然你可以將故事裡對角色的壓迫放在劫匪大佬Juno身上，但他一直要到最後才出現搶奪，更是解款員和村民聯手去對抗他們，就攪得這次的故事本身比起原版、台版都要更加乏力、迂迴，亦失去了了故事其中一個最重要的靈魂。所以當你在看的時候，這群村民角色是沒有存在感和重要性的。連帶就令到Ivana 、阿雞等人好像只剩下「神神化化」，是一些時而凶狠、時而好人的平淡角色，就連主角團都由黑社會、警察變成解款員。原故事的那種對決村民、為他們帶來壓迫感的作用都少了許多。「利益」在《超神經》𥚃面，變得淡而無味，正正就是為什麼這群角色這麼難令人投入，故事為什麼這麼鬆散的主要原因。

胡鬧與荒誕只有一線之差
當新版故事變得更為複雜、但又失去了原作神髓。村民和主角團兩邊亦因為故事的改動變得無甚看頭，就會令原著𥚃面的「荒誕」也站不住腳。荒誕其實不單只要天馬行空，更要有故事和角色的合理支撐。要寫出荒誕不難，Unexpected 的情節可以有千萬種的可能性，但要令你信服、令你能夠繼續投入在角色𥚃，正正就是難度所在。就令我想起一套舊電影《無定向喪心病狂》𥚃的幾個小故事，裡面所發生的情節、橋段都是跟戲名所說的一樣，都是喪心病狂的、是荒誕的，但我們觀眾都會相信當人性被逼到那個位置和狀況時，這些荒謬的情節是很有可能會發生的。但當原版故事的某些東西被拿走，就會令這些「荒誕」變成了「胡鬧」。

就好像《超神經》𥚃面，其中一幕我是看到「R晒頭」的，就是為什麼村民要建多一面牆去將洪嘉豪收藏在裡面呢？還要塞很多毛公仔在他附近，再發生了一幕Jeffrey害怕鬼魂，幫忙把畫作釘回牆上的「笑位」。開始時開得突然、這群村民的處理屍體又好像沒什麼鋪墊。正確來說是沒能塑造到什麼危機感、迫切性令到他們要草草地藏起屍體，而且「釘」這樣道具再這幕之後的用途亦已經完結了。如果看回台版，被鬼嚇到是學弟劉冠廷這個角色，這一幕是表現出他膽小怕事、不斷求助其他兩位主角，算是做到氣氛到位，而且前後還尚算通順的。再看看韓國原版的話，就更加明白為什麼《超神經》這一幕那麼斷裂了 。村民以為偷鑽石的那個人已經死了，所以就準備將他的屍體封進牆身。看到他未死，還用鐵鏟用力敲了一下他的頭。而在封完牆壁之後 ，黑社會主角團才來到，想在這村子、這房間裡過， 直到找到鑽石才離開。又因為要將自戀黑社會大佬的照片掛上牆，從而觸發到這個鑽牆快要鑽到人的笑位。最令人拍案叫絕的是這支釘在額頭的釘子，不但沒有殺死他，還在之後他逃跑的時候，變成一支避雷針、他被雷劈的笑位。而台版的被雷劈的情節就改成在他變成稻草人之後逃走，還將塞著他口中的粟米劈成了爆谷，還算是延續到這個笑位，但《超神經》裡面的釘、當然就沒有再重複使用了，之後被雷劈的一段亦刪走了。所以這幕牆裡面快要被釘的橋段在台版裡面已經不算改得很好了，但也算是加了點創意進去。但在港版裡面，就很能感覺到這是一次「斬頭斬尾」的笑點，又例如全裸避女鬼，在農田裡裸奔的一場。在韓國原版裡面，在他們裸奔的時候，這群村民正在掘大坑埋屍體。當時的戲劇性就是兩邊都不想對方發現自己的處境，一邊裸體在田𥚃跑，另一邊就正在掘田偷埋屍體，所以你才會想像到為什麼他們大家都不想理會對方，將雙方尷尬處境變成一次合理發生而且好笑的情節。台版皂山話，就因為這群村民是殺人犯，他們想要將屍體變成稻草人來掩飾。而在裸奔之後，亦有一幕是警察發現事有蹺蹊前來調查，他們害怕東窗事發的危機處理情節，就令整件事更為順暢一點、角色更加合理、戲劇性更加強。但在《超神經》裡面就變得異常奇怪，村民又不是大奸大惡，但搞了很多「花臣」去收藏屍體，忽然之間又會跟軒公他們用武器、用槍對峙。反而在台版裡，這幕衝突就放在村民發現稻草人逃走了。主角一行人發現稻草人其實就是他兄弟後再掉頭相遇，整件事就合理得多、順暢很多了。

影評總結
《超神經械劫案下》就是這樣，拿咗很多這些原作當中的「兩點」回來。這些橋段沒錯是很荒誕、很好笑，但其實是很需要編排心思、前文後理，甚至是角色特色來做一個基底才會成立和好看。某些《超神經》能處理到的情節，是蠻好笑的，就好像白只的角色魅力、演出，阿正「花痴」的角色性格，都是一些能引我發笑，我會得到滿足的地方。但當你去細看、或者回去沉澱之後，就會發現有不少地方，只是拿了別人的形，而沒有將故事這種荒誕的實好好展現出來。我會形容她就好像《食神》裡面錦江飯店的大廚劉三師傅的錦繡多味魚一樣，居然用蘇眉頭、星斑背、三刀腩、魶魚身、奀哥尾來重新砌成一條魚，還要一邊蒸一邊炸。每種魚兩種食法，總共十種不同味道。條魚真的是……將很多本身很好的點子加在一起，有些部份是煮得算不錯的，他懂得煮。但有很多位置都因為沒有順暢的故事、角色的探討，攪得好像是硬要將他們拼湊在一起似的。而且這種斷裂感還很影響到角色的表現，好像軒公的情緒、性格就變換得太快了。上一幕很Serious，好像很不近人情，但下一幕又因為需要Gag位而嬉皮笑臉。他的角色是一個「老屎忽」，但並沒有好好地利用和描繪一條較為完整的角色線。另一位主角Ivana就更是全浪費了。原著的村長是名符其實就像是惡人谷的首領，《超神經》裡的村長就只剩下神化。笑位並不在她這裡，跟村民的關係沒有太多的描寫。觀眾並不覺得是她在掌控著這件事，亦沒能給到什麼壓迫感主角一行人，這個正正就是將村民全部變成好人的後遺症。

最能夠體現出改動改得多，就會將荒誕變成胡鬧 就是在電影最後河童、財神出現的一幕。是的，好像賀歲片就一定要有串星似的，但加了這些，又會沒時間去講其他更重要的情節，而且是沒什麼實質的東西去Support這種天馬行空，這就是我所說荒誕也很需要故事、角色去支撐的最佳例證。還有幾個位，導演透過車裡的電台節目用對白、用口講、非常直白地去控訴行業生態，就更算不上是一些什麼好的處理和趣味。《超神經》的主軸和結局，都因為改動而失去了原故事的靈魂。結局是的，是很多東西想說，跟這兩年許多港產片都一樣，都想將憤怒、冤屈訴諸這些擦邊球的對白和情節。但我想說的是，這些東西往往都是Bonus。首先故事的基底做得好了，情節角色都寫得足夠豐富，而且有你的Stand、有你想說的東西在裡面，再加上這些想要表達的意識形態 、想發洩的情緒，這樣才會事半功倍，而且不會阻礙到故事想講的內核。改編可以說是很容易、可以說很難，但最重要都是真正認識到原作中有什麼可取、為什麼會這麼有效果的地方。《超神經劫案下》是有某些場口的確是做到好笑的，但故事裡面的跳、不連貫，只是得其形而失其義的故事主軸，就令到他成為一套只能夠不去思考太多，輕鬆看看的「普通賀歲片」。

那這次我對於《超神經下劫案下Everything Under Control》的評論就來到這裡了。如果你想看更多影評、和電影相關的影片的話，就記得要Subscribe我，並按下旁邊的鈴檔，還有就是CLS—Comment、Like和Share這條片出去。如果想要給這個Channel多一點支持的話，歡迎你加入我YouTube頻道的會員。最後要恭祝大家學業進步、合家平安、開開心心、心想事成。那麼我們下條影片再見啦！BYE！